II. 17
Po tom, čo sú hasiči zo stanice zavolaní k prípadu požiaru bytovej jednotky, nájdu v plameňoch niečo dosiaľ nevídaného, celú rodinu pohromade chránenú telom otca. Bohužiaľ, ten jediný požiar neprežil. To však matka dvoch detí a čerstvá vdova nemieni nechať len tak a stanicu preto zažaluje za zabitie z nedbanlivosti. Rozbieha sa teda martýrium, v ktorom si hasiči musia obhájiť svoju česť. Gabby sa medzitým musí vysporiadať s dotieravým Ramseym, Mouch so stratenou láskou a Kelly so staronovým hasičom, ktorý však o jeho záujem nestojí...
