2013
Štefan sa obáva, že Marek, ktorý je vždy apriori proti, nebude ani teraz s jeho plánmi súhlasiť a začne Inéz presviečať, že Hodákovci nie sú zlí. Marek vidí, čo sa deje, zúri. Inéz upokojuje Mareka, nechce aby sa kvôli nej hádali. Dokonca ju Štefanova ponuka celkom zaujíma. Marek bude šéfom firmy, ktorá by iba formálne bola súčasťou firmy jeho otca. O všetkom by rozhodoval výlučne on. Stal by sa z neho hoteliér. Domácnosť Jedľovských je hore nohami. Mirka lamentuje a prosí, aby ju aspoň na chvíľu prichýlili. Je úplne švorc a nemá kam ísť. Partner ju surovo vyhodil z domu, lebo žiarlil na kamarátkinho muža, ktorý ju v noci priviezol domov z nevinnej návštevy. Adriana sa nad sestrou zľutuje. Matošovci to tiež nemajú ľahké. Zuzanu trápi, že Inéz na ňu zanevrela. Nie si je ani istá ako je to so Sárou a Jakubom. Luky mu totiž radí, aby jej ukázal inú tvár, zabudol na chvíľu na sex a ponúkol kamarátstvo. Milanovi prikázal jeho šéf z umeleckej agentúry ukázať hosťujúcim hudobníkom Bratislavu. Aby priviedol Zuzanu na iné myšlienky, zoberie aj ju na prehliadku mesta. Muzikanti sa opijú, začnú si z neho uťahovať a Zuzane dávať sexuálne návrhy. Dourážaná Zuzana odíde a na terase sa objaví Anna, ktorá chce pred koncertom urobiť s Milanom interwiev. Vytočený Milan začne na skupinu nadávať – sú to kreténi, ožrani, hovädá! Anna to potajomky nahráva. Aj Mirku, hoci nemá ani cent, zláka možnosť posedieť si pred barom. Nielenže balí Toma, ale posmeľuje aj Tonyho, aby sa Ley nevzdával a objednáva mu pivo na guráž. Keď Lea zistí, že Tony pije, utečie. Vie ako by Miro vyvádzal, keby zistil, že má frajera alkoholika. Medzitým dedo Juraj nájde v pootvorenom Mirkinom kufri plno šperkov. Jeho podozrenie sa potvrdilo - je to zlodejka! Adriana neváha a vyháňa ju z bytu. Obrat k lepšiemu prežíva Inéz. Nielenže sa rozhodne s mamou uzmieriť, ale aj nedôvera k svokrovcom sa začína meniť na porozumenie. Presvedčí Mareka aby Štefanov návrh, prijal. Mladí začínajú podnikať. Štefan má nového spoločníka. Konečne si má na čo s Ninou pripiť – predsa som ho dostal!
