VI. 5
Casey a Severide sa ocitajú v spore, keď sa dohadujú o najlepšom spôsobe, ako zachrániť mladistvého zapleteného do ostnatých drôtov. Keď Casey vyhľadá pomoc s vyriešením situácie u veliteľa Bodena, uvedomí si, že to bude musieť zariadiť sám. Otis sa pokúša presvedčiť Caseyho, aby sa zúčastnili beta testovania drahého kusu nového hasiaceho zariadenia dovezeného z Japonska. Medzitým sa medzi Kiddovou a Hope situácia vyhrotí kvôli problému s výplatou a Brettová ide na rande s lekárom, ktorého spozná počas výjazdu.
