Pôvodný názov:
Mountain Men
Rok výroby:
2025
Není cesty zpět. Lauro vede psí spřežení zamrzlou divočinou, aby se dostal k Neilovi do odlehlého traperského tábora. Mike kopá do svahu mezi kořeny sklep. Ivy loví tetřevy, zatímco Bret se připravuje na nadcházející sezónu tím, že vyrábí a převařuje své vybavení.
